AIS: The Sole Official Recognition by FESA and NSR for Shogi in Italy

The Italian Shogi Association (AIS) has existed for twenty-five years and has been recognized as the official Italian partner by FESA (Federation of European Shogi Associations) and NSR (Nihon Shogi Renmei, the Japanese Association of Professional Shogi Players). FESA and NSR collaborate exclusively with serious, reliable, and credible national associations comprised of real people—those with names, faces, and a genuine passion for promoting Shogi and Japanese culture without personal gain.

In recent months, AIS has had to officially deny false claims about the supposed closure of the Association. We want to reassure everyone that AIS is fully operational and continues to work actively to spread Shogi in Italy, with the support of official institutions.

Unfortunately, we find ourselves compelled to intervene again (our initial communication is available at this link) to unequivocally clarify a situation that has exceeded acceptable limits regarding statements disseminated by Mr. Calogero Salomon.

To be clear, there are no conspiracies, plots, or even hacking of any kind involved: this is simply a matter of transparency and respect for the truth.

Recently, Mr. Salomon published defamatory articles in his magazine targeting FESA and AIS and initiated a dispute with NSR concerning Italy’s participation in the latest International Shogi Forum, held from November 7-8, 2024, in Tokyo. He claimed to represent a group of 35 individuals excluded from the selection process but provided no verifiable details. However, the Italian Shogi Championship (XX CIS), which served as the qualifying tournament for Italy’s representative, was widely publicized, and the process was officially recognized by NSR. It is also worth noting that Mr. Salomon himself chose not to participate in this championship or other official FESA-regulated tournaments, while criticizing their outcomes.

We were perplexed to discover that Mr. Salomon’s group includes profiles of dan-level players on 81dojo, a server his federation declared “official” for rating Italian players. However, an analysis of the profiles reveals that some “top players” at high levels have never achieved significant wins in notable matches or official tournaments.

The discrepancy with FESA’s official ratings, obtained through in-person tournaments, is substantial and suggests a lack of transparency in Mr. Salomon’s approach. Several profiles on 81dojo show a limited number of games, all lost and often played against the same account. This does not reflect the meritocratic and transparent criteria required to officially represent the Italian Shogi community.

As president of AIS, my role is an elective one, regulated democratically by the association’s statute: members elect the Board of Directors, which assigns representative roles. This system ensures natural rotation of responsibilities, fostering renewal and balance within the association. This transparency allows AIS to represent the collective will of its members. By contrast, the statute of Mr. Salomon’s “Italian Shogi Federation” stipulates permanent appointments without elections, with a self-proclaimed lifetime president. While we respect the freedom of any organization to define its own statutes, this structure appears incompatible with the principles of transparency and openness to renewal that characterize associations recognized by FESA and NSR, which recently decided not to recognize the “Italian Shogi Federation” as an Italian contact, removing it from their website.

In conclusion, we urge all Shogi enthusiasts to consult reliable and diverse sources to form an informed and complete opinion.

AIS remains open to anyone who wishes to explore this fascinating game and the Japanese culture it represents. You can contact us through our official website, and we hope to meet you at one of our in-person events.

Thank you for your attention and continued support.

Best regards,
Giuseppe Baggio
President of AIS, Italian Shogi Association

No Comments News

AIS: L’Unico Riconoscimento Ufficiale di FESA e NSR per lo Shogi in Italia

L’Associazione Italiana Shogi (AIS) esiste da venticinque anni e da allora è riconosciuta come partner italiano dalla FESA (Federazione delle Associazioni Europee di Shogi) e dalla NSR (Nihon Shogi Renmei, Associazione giapponese dei giocatori professionisti di Shogi). La FESA e la NSR collaborano esclusivamente con associazioni nazionali serie, affidabili, credibili, fatte di persone reali, con nome e cognome, un volto, che lavorano con passione per promuovere lo Shogi e la cultura giapponese senza interesse personale.
Negli ultimi mesi, l’AIS ha dovuto smentire ufficialmente delle false comunicazioni riguardo la presunta chiusura dell’Associazione. Ci teniamo a rassicurare che l’AIS è pienamente operativa e continua a lavorare attivamente per diffondere lo Shogi in Italia, con il supporto delle istituzioni ufficiali.

Con dispiacere, ci troviamo quindi nuovamente ad intervenire (la nostra prima comunicazione è disponibile a questo link), per chiarire oltre ogni dubbio una situazione che ha superato il limite accettabile riguardo alle dichiarazioni diffuse dal Sig. Calogero Salomon.

Precisiamo da subito che non esistono complotti, cospirazioni ed aggiungerei hackeraggi di alcun tipo: si tratta semplicemente di trasparenza e rispetto per la verità.

Recentemente il Sig. Salomon ha pubblicato nella sua rivista degli articoli denigratori rivolti verso la FESA e l’AIS ed ha iniziato una polemica con la NSR riguardante la partecipazione italiana all’ultimo International Shogi Forum, tenutosi dal 7 all’8 novembre 2024 a Tokyo. Ha sostenuto di rappresentare un gruppo di 35 persone escluse dalla selezione, ma senza fornire dettagli verificabili. Tuttavia, il Campionato Italiano Shogi (XX CIS), torneo qualificante per il rappresentante italiano, è stato ampiamente pubblicizzato e il processo è stato riconosciuto ufficialmente dalla NSR. Va inoltre sottolineato che il Sig. Salomon stesso ha scelto di non partecipare a questo campionato, né ad altri tornei ufficiali regolamentati dalla FESA, pur criticandone i risultati.

Siamo rimasti perplessi nel constatare che il gruppo del Sig. Salomon include profili di giocatori di livello dan su 81dojo, un server dichiarato “ufficiale” dalla sua federazione per il rating dei giocatori italiani. Tuttavia, un’analisi dei profili rivela che alcuni “top player” di alto livello non hanno mai ottenuto vittorie in partite significative o tornei ufficiali.
La discrepanza con i rating ufficiali FESA, che sono ottenuti in tornei in presenza, è notevole e indica che l’approccio adottato dal Sig. Salomon manchi di trasparenza. Diversi profili su 81dojo mostrano un numero limitato di partite, tutte perse e spesso giocate contro lo stesso account. Questo non riflette i criteri meritocratici e trasparenti richiesti per rappresentare ufficialmente la comunità italiana dello Shogi.

In qualità di presidente dell’AIS, ricopro un ruolo elettivo, regolato democraticamente dallo statuto dell’associazione: i soci eleggono il Consiglio Direttivo, che assegna le cariche rappresentative. Questo sistema garantisce una rotazione naturale delle responsabilità, assicurando il rinnovamento e l’equilibrio associativo. In questo modo, l’AIS opera in piena trasparenza e rappresenta la volontà collettiva dei suoi membri. Diversamente, lo statuto della “Federazione Italiana Shogi” del Sig. Salomon prevede incarichi permanenti e senza elezioni, con un presidente autoproclamato a vita. Pur rispettando la libertà di ogni organizzazione di definire il proprio statuto, questa struttura appare incompatibile con i principi di trasparenza e di apertura al ricambio che caratterizzano le associazioni riconosciute dalla FESA e dalla NSR, che di recente ha deciso di non riconoscere la “Federazione Italiana Shogi” come un contatto italiano, rimuovendola dal proprio sito.

In conclusione, esortiamo tutti gli appassionati di Shogi a consultare fonti affidabili e diversificate, così da potersi formare un’opinione informata e completa.

L’AIS rimane aperta a chiunque desideri avvicinarsi a questo affascinante gioco e alla cultura giapponese che rappresenta. Potete contattarci tramite il nostro sito ufficiale, e speriamo di potervi incontrare in una delle nostre attività in presenza.

Grazie per l’attenzione e il continuo supporto,

Cordiali Saluti Baggio Giuseppe

        Presidente dell’AIS, Associazione Italiana Shogi

No Comments News

Risultati del XX Campionato italiano di Shogi

Otto nazionalità differenti, diciotto iscritti: nuovo successo per il pluridecennale Campionato italiano di Shogi svoltosi a Milano.


Diciotto partecipanti provenienti da differenti nazioni (Regno Unito, Bielorussia, Giappone, Hong Kong, Colombia, Bulgaria, Polonia e naturalmente Italia) si sono sfidati a Milano, dal 4 al 5 maggio, durante la XX edizione del Campionato italiano di shogi.

Grande soddisfazione per il Direttivo e per l’intera Associazione Italiana Shogi per il nuovo successo riscontrato in termini di partecipazione.

Riportiamo la classifica italiana finale, che vede vincitore Michele Riondino (Am 2 kyu, Roma), secondo posto per Luca Filighera (Am 4 kyu, Vigevano) e terzo posto per Francesco Calemi (Am 4 kyu, Perugia).

In particolare la Redazione si complimenta con Michele Riondino per aver ottenuto la possibilità di svolgere la funzione di rappresentante dell’Italia presso l’International Shogi Forum che si svolgerà a novembre a Tokyo.

No Comments News

2° Torneo di Shogi di Grenoble

Segnaliamo il seguente torneo di shogi che si svolgerà a Grenoble (Francia) il 6 e 7 aprile 2024:

 2e Tournoi de Shogi de Grenoble

Date : 6 et 7 avril 2024
Lieu : le Pav San, 43 Av Alsace Lorraine, 38000 Grenoble
Tournoi : 8 rondes 30min+30sec
Inscription : Gratuite
Arbitre : Quentin Rendu

Planning prévisionnel:
Samedi
Inscription 10h30-10h45
1e ronde 11h-12h30
Déjeuner
2e ronde 13h30-15h
3e ronde 15h-16h30
4e ronde 16h30-18h
Dimanche
5e ronde 9h30-11h
6e ronde 11h-12h30
Déjeuner
7e ronde 13h30-15h
8e ronde 15h-16h30
Remise des prix 16h45

No Comments News

Nel cuore del Galles

L’Heart of Wales Shogi Open si è tenuto al Nant y Walch Barn il 27 e 28 maggio 2023. La sede si trova a Llanwrtyd Wells, a circa 5 ore di treno da Londra ed è circondata da splendide montagne e fattorie.

Nell’evento principale sono state giocate più di 50 partite dalle 10:00 di sabato 27 maggio alle 19:00 Aadomenica 28 maggio con regola byoyomi 40min+30sec. 14 giocatori di Shogi si sono uniti al torneo da Regno Unito, Germania, Paesi Bassi, Bulgaria e Giappone. Dal 7° Kyu al 6° Dan, la scala di valutazione coperta dai vari giocatori. Anche un ex Shorei Kai (奨励会, un istituto di formazione ufficiale in Giappone per i giovani giocatori di Shogi che vogliono diventare giocatori professionisti) si è unito al torneo.

Tutti i partecipanti sono stati molto seri durante il gioco, ma, una volta terminato, si sono sentiti più rilassati e hanno discusso e analizzato con entusiasmo il gioco.

Diversi eventi collaterali hanno entusiamato i partecipanti: torneo Blitz, pair Shogi e di altri giochi da tavolo come gli scacchi e lo xiangqi la sera.

La maggior parte dei partecipanti ha soggiornato nei cottage vicini alla sede. Sono stati molto apprezzati i pasti serviti dai proprietari del cottage, tra cui barbecue e pizza insieme alla musica della chitarra.

AIS ringrazia sentitamente l’amica Nozomi, autrice dell’articolo.

News

Tornei estivi di Shogi

Controllate l’agenda e prenotate i biglietti: la calda estate dello shogi non è ancora terminata.

L’estate 2022 è calda anche per quanto riguarda i tornei shogistici dal vivo in Europa: per chi fosse interessato consiglio di controllare l’agenda e valutare bene, da fine agosto fino al termine di settembre quasi tutti i fine settimana è presente un evento. Tutti i tornei sono validi per le variazioni di punteggio FESA.

Si inizia il 27 agosto a Colonia, in Germania, con il 1. Shogi-Rheinland-Cup la manifestazione sarà concentrata tutta in quella giornata, dalle 10 di mattina alle 16 di pomerigio, 4 turni 30 minuti + 30 secondi byoyomi. Infohttp://www.shogideutschland.de.

Il fine settimana del 3 e 4 settembre il Shogi Club Tokin a L’Aia, nei Paesi Bassi, organizza l’originale Hague Shogi and Beer 2022: per la serie non solo torneo shogi (torneo Swiss/MacMahon, 6 turni, 30 minuti + 30 secondi byoyomi), parallelamente vi sarà l’opportunità di degustare birre nuove e particolari a conclusione delle giornate di gioco. Info https://www.tokin.nl/

Il 10 e 11 settembre l’appuntamento a mio avviso più interessante e goloso: Il Decimo Campionato Polacco e Campionato Polacco Open (X Polish Shogi Championships and Open Polish Shogi Championships). L’evento si terrà a Breslavia ed è organizzato dall’Associazione Polacca di Shogi in collaborazione con Fondazione NAMI, presso la cui sede avrà luogo. Vi saranno quindi due tornei: il Campionato Polacco a cui avranno accesso solo gli otto giocatori con il livello ranking FESA più alto e l’Open per giocatori di ogni livello (7 turni, 30 minuti + 40 secondi byoyomi). Info http://pzshogi.pl/

Un’altra giornata di denso shogi sarà il 24 settembre, ad estate ufficialmente conclusa, nel centro di Berlino, con il 1st Moyu Tournament Berlin. Il Club di shogi della capitale tedesca propoone questo nuovo torneo ad handicap (6 turni con cadenza 20 minuti + 40 secondi byoyomi).

Si tratta però di un fine settimana con l’imbarazzo della scelta, poiché contemporaneamente e anche nella giornata successiva avrà luogo il 26th Colmar Shogi Open, in Francia. Si tratta di un appuntamento storico organizzato dal Club Shogi di Alsazia, (6 turni, 45 minuti + 30 secondi byoyomi)

Insomma, come last minute si può sempre considerare di coniugare il gioco con la visita dei bellissimi luoghi dove si svolgeranno questi tornei.

Buon divertimento!

News