Manao Kagawa, classe ’93, è originaria di Chofu, una città dell’area metropolitana di Tokio. È una nota giocatrice professionista di Shogi anche per merito dei suoi video del suo canale Youtube, che presenta oltre 180.000 iscritti 女流棋士・香川愛生チャンネル. Gentilmente, e nonostante i suoi moltissimi impegni, ha concesso all’AIS questa intervista.
Maestra Kagawa, può raccontarci qualcosa di quando iniziò a giocare a Shogi?
Il mio incontro con lo Shogi avvenne quando avevo nove anni; tre anni dopo vinsi il campionato dei giovanissimi nel “Amatori Meijin Femminile” diventando la migliore giocatrice non professionista in Giappone. Feci il mio debutto nel professionismo a quindici anni. Vinsi il titolo di “Osho Femminile” per la prima volta durante l’Univeristà e lo difesi l’anno seguente. Ho vinto il premio per il maggior numero di vittorie e come migliore giocatrice professionista. Sono attualmente attiva non solo come giocatrice professionista di Shogi, ma anche in altri campi dei miei hobby, come i videogames e I film, e anche come YouTuber.
Cosa significa essere una giocatrice professionista di Shogi in Giappone?
Sono orgogliosa di essere una giocatrice professionista. In quanto tale penso che sia importante non solo giocare a Shogi, ma anche favorirne la diffusione.
Sensei, ci sono differenze tra giocatori e giocatrici di Shogi?
La cosa interessante è che puoi giocare senza preoccupazioni relative all’età o al genere. Il numero delle giocatrici è piccolo, perchè la storia del professionismo femminile è corta. Recentemente le competenze delle giocatrici stanno migliorando.
Sono orgogliosa di essere una giocatrice professionista. In quanto tale penso che sia importante non solo giocare a Shogi, ma anche favorirne la diffusione.
Manao Kagawa
Lei ha un interessantisssimo canale Youtube, in cui presenta molti contenuti relative allo Shogi; ci può suggerire il modo migliore per imparare dalle sue lezioni?
La traduzione automatica di YouTube può essere d’aiuto. Se ci fossero abbastanza visualizzazioni da parte di spettatori potremmo essere in grado di preparare i sottotitoli in inglese.
Cosa pensa riguardo gli aspetti psicologici del gioco?
Lo Shogi richiede molte competenze come l’autocontrollo, la pazienza, il ragionamento, ecc. Sono convinta che le persone possono migliorare queste abilità giocando.
Maestra, può dare qualche consiglio per migliorare nel gioco?
Per chi conosce il giapponese consiglio il videogame “Playing Shogi with Manao Kagawa”. C’è un video per imparare le regole e quiz e poi la possibilità di giocare con AI.
Manao Kagawa
Lo Shogi richiede molte competenze come l’autocontrollo, la pazienza, il ragionamento, ecc. Sono convinta che le persone possono migliorare queste abilità giocando.
Conosce l’Italia?
Mia/o cugina/a ha sposato un italiano/un’italiano e vivono lì. Ho visitator Firenze e Roma un paio d’anni fa. Conoscevo molti film che sono stati girati in quei luoghi e sono stata molto colpita dal visitarli. Desidero tornarci ancora.
Sensei, lei è un’appassionata di fumetti e animazione: qual è il suo anime preferito?
Sicuramente Violet Evergarden (ヴァイオレット・エヴァーガーデン), assolutamente un must.
